tva

ownwords

Soporte de ownwords

Graba conversaciones, conserva los momentos importantes y convierte el audio en notas útiles en tu iPhone. ownwords procesa las grabaciones localmente y no requiere una cuenta ownwords.

Leer la política de privacidad de ownwords

Grabar e importar

Pulsa el botón rojo y usa las funciones de destacar, pausar y detener. Obtén antes el acuerdo de todos los participantes. Importa audio reproducible desde Archivos o el menú para compartir de otra app: hasta 500 MiB y 12 horas por archivo, con un máximo de 20 archivos por selección.

Transcribir en tu iPhone

Guarda una grabación, elige procesarla en este iPhone y selecciona un modelo local. Apple Speech admite un idioma a la vez cuando está disponible. Usa un modelo multilingüe de Whisper para grabaciones que mezclen idiomas. Mantén ownwords abierto para trabajos largos; la cola permite pausar, continuar y detener. Verifica los resúmenes, las tareas y las asignaciones de hablantes con el audio.

Descargas y permisos

Si falla una descarga, revisa el Wi-Fi y el espacio libre. Puedes cambiar solo Wi-Fi en el selector de modelos. Las descargas no suben grabaciones. Gestiona el acceso al micrófono, al reconocimiento de voz y al calendario en Ajustes del iPhone → Apps → ownwords. Whisper no requiere permiso de Apple Speech.

Compartir y eliminar

Abre una grabación para compartir contenido seleccionado. Desliza hacia la izquierda en la lista y confirma la eliminación para quitar una grabación de la app de forma permanente. Gestiona los perfiles de voz por separado en Ajustes. Las exportaciones y las copias de seguridad anteriores del dispositivo pueden conservar sus propias copias.

Si no puedes guardar

Mantén abierta la pantalla de grabación. Vuelve a guardar o exporta una copia de audio antes de salir. Si no se cargan los metadatos guardados, no elimines ni reinstales la app antes de contactar con soporte para recuperar los datos.

Contactar con soporte

Escribe a [email protected] con la versión de la app indicada en sus ajustes, la versión de iOS y los pasos que llevaron al problema. Adjunta grabaciones privadas solo si quieres compartirlas.

[email protected]