tva

ownwords

Assistenza ownwords

Registra conversazioni, conserva i momenti importanti e trasforma l’audio in appunti utili sul tuo iPhone. ownwords elabora localmente e non richiede un account ownwords.

Leggi l’informativa sulla privacy di ownwords

Registrare e importare

Tocca il pulsante rosso di registrazione e usa i comandi per evidenziare, mettere in pausa e arrestare. Ottieni prima il consenso dei partecipanti. Importa audio riproducibile da File o dal pannello di condivisione di un’altra app: massimo 500 MiB e 12 ore per file, fino a 20 file per selezione.

Trascrivere su iPhone

Salva una registrazione, scegli «Su questo iPhone» e un modello locale. Apple Speech gestisce una lingua alla volta, se disponibile. Per lingue miste usa un modello Whisper multilingue. Tieni ownwords aperto per elaborazioni lunghe; la coda consente di mettere in pausa, riprendere e arrestare. Verifica riepiloghi, attività e associazioni dei parlanti confrontandoli con l’audio.

Download e autorizzazioni

Se il download di un modello fallisce, verifica il Wi-Fi e lo spazio libero. L’opzione solo Wi-Fi si modifica nella schermata di scelta del modello. I download dei modelli non caricano registrazioni. Gestisci l’accesso al microfono, al riconoscimento vocale e al calendario in Impostazioni di iPhone → App → ownwords. Whisper non richiede l’autorizzazione per Apple Speech.

Condividere ed eliminare

Apri una registrazione per condividere contenuti selezionati. Scorri a sinistra nell’elenco e conferma l’eliminazione definitiva dall’app. Gestisci i profili vocali separatamente nelle impostazioni. Esportazioni e vecchi backup possono conservare copie.

Se il salvataggio fallisce

Mantieni aperta la schermata di registrazione. Riprova a salvare o esporta una copia audio prima di uscire. Se i metadati archiviati non si caricano, non eliminare o reinstallare l’app prima di contattare l’assistenza per il recupero.

Contatta l’assistenza

Scrivi a [email protected] indicando la versione dell’app riportata nelle Impostazioni, la versione di iOS e i passaggi che hanno portato al problema. Allega registrazioni private solo se desideri condividerle.

[email protected]